Archivo mensual: diciembre 2011

Las Navidades de la gran familia de Fe y Alegria “Rutilio Grande”

De la región de Gumilla (Maracaibo) en Venezuela, nuestros amigos de Fe y Alegria nos han enviado el siguiente video que animamos a todos a ver. Ellos son campeones en la Alegria y pensamiento positivo frente a la adversidad y la violencia. Todos los días reparten ilusión y perspectivas de futuro a miles de niños y familias. ¡Qúe la Paz sea con vosotros y podáis seguir dando semejante ejemplo de vida y esperanza!.

GABON ZORIONAK, FELIZ NAVIDAD, MERRY CHRISTMAS,…..

 

Zorionak eta Urte Berri On!

 Bones Navidaes & Gayoleru anu nuevu!

Fröhliche Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr!

Joyeux Noël et Bonne Année!

                   عطلات سعيدة ورأس السنة الجديدة  

Craciun fericit  si un An Nou fericit!

Merry Christmas and a Happy New Year

Xin Nian Hao! o Xin Nian Kuai Le! 

Sheng Dan Kuai Le! 

Seng Dan Fai Lok,

Boas Festas e um feliz Ano Novo 

EUSKARAREN NAZIOARTEKO EGUNA IES MUNGIA BHI-AN

Nire aberria lurra bezain zaharra da
baina ez da lurra bakarrik
haizeak bezala inguratzen nau eta
lotzen, askatzen nauelarik.

Nire aberria suaren antzekoa da
beti bera, berria beti
epeltzen nau kanpoan hotz dagoenean
eta erretzen ere badaki

Errepika (estribillo)

Nire aberria harrizko herria da
hitzezkoa eta hitzekoa
altzairuzko txakolin, ardo zurezkoa
eta hondar anonimoa.

Nire aberria burdin bihurria da
oroimenean arindua
itsas laminen baten herdoilezko kantu
etorkizunez fosildua.

Errepika (estribillo)

(Errepika:)
Aberriaren mugak; euskararenak
gure baitan daude gehienak
euskara zabalduaz lau haizeetara
zabalago egiten gara.

LOS INDIGENAS QUE SE NOS VAN

GRUPOS INDIGENAS DE COLOMBIA

Éramos dioses y nos volvieron esclavos.
Éramos hijos del Sol y nos consolaron con medallas de lata.
Éramos poetas y nos pusieron a recitar oraciones pordioseras.
Éramos felices y nos civilizaron.
Quién refrescará la memoria de la tribu.
Quién revivirá nuestros dioses.
Que la salvaje esperanza sea siempre tuya,
querida alma inamansable.

Gonzalo Arango (1931-1976)
Poeta Nadaista

(Fuente: http://www.todacolombia.com/etnias/indigenas.html

Gente wayuu (foto de Aetokremnos)

Al leer estras palabras, tránsidas de dolor, por la gran pérdida sufrida, podemos preguntarnos quíen se acuerda, en estos momentos, de los pequeños pueblos indígenas que luchan por su lugar en el sol.  Estamos demasiados ocupados y angustiados por la Deuda, por las directrices del BEC  odel FMI, por las decisiones de A.M., por las estadísticas del paro,… Todo son grandes siglas para una civilización, la europea, que parece acosada y castigada por dioses vengativos por no se sabe qué pecados cometidos. ¿Cómo vamos a acordarnos de esos pequeños pueblos, en  lugares remotos, cuándo no sabemos qué va a ser de nosotros?

Cultura Tule (página del Ministerio de Cultura de Colombia)

Estas etnias, viven angustías semejantes o mayores, porque su historia, su memoria colectiva, su lengua, todas sus manifestaciones culturales y étnicas estan a punto de perecer con ellos,  cuando, además, se llevarán en la memoria  la de tantos pueblos que les han precedido. Sólamente en Colombia  se encuentran, aproximadamente, unos 90 puueblos indígenas. Nombres como los Cocama, Guayabero, Chimila, Kankuamo, Chiricoa, Tatuyo, Wayuu, y así hasta los 90, distribuidos por toda colombia, algunos traspasando fronteras y compartiendo territorios limítirofes, como los Wayuu que también se encuentran por Venezuela en torno al Maracaibo. Detrás de cada uno de estos nombres hay rituales, creencias, leyendas, formas de organiziación social, toda una cosmogonía y lazos con la naturaleza que son la razón de ser de ese pueblo, y todo eso puede tener los días contados.

Los pecados del hombre se van haciendo tan pesados que mucha piedad van a tener que demostrar los dioses para dejarnos atisbar, tan sólo,  una rendija del paraíso.