Feliz Navidad intercultural

arbol-navidadSe acercan unas de las fiestas más importantes del año, adoradas por unos y denostadas por otros. Somos muchas las culturas y las formas de celebrar éstas fiestas u otras parecidas pero, con independencia de nuestro modo de sentir, lo cierto es que el presente año se acerca a su fin y eso si que todos lo acusamos de un modo u otro. Vaya por delante esta sentida felicitación intercultural para estas Navidades y Fin de Año.

Alemán
Froehliche Weihnachten und ein gluckliches
Neues Jahr!

Andalucía
Felises fiestas pa’ tos y felis año nuevo
compares, ele la grasia quillo.

Árabe
Sana Miladia Jadida.

Aragonés
Feliz Nadal e Buena Añada.

Bable ó Asturiano
Felices navidaes y prosperu añu nuevu.

Catalán
Bon Nadal i Feliç Any Nou.

Cantonés
Seng Dan Fai Lok, Sang Nian Fai Lok.

Dutch
Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!

Eslovaco
Veselé Vianoce a šťastný nový rok.

Español
Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo.

Esperanto
Gajan Kristnaskon.

Euskera
Zorionak eta Urte Berri On.

Francés
Joyeux Noël et bonne année!

Gallego
Bo Nadal e Feliz AniNovo.

Griego
Kala Christougenna Kieftihismenos O Kenourios
Chronos.

Inglés
Merry Christmas and Happy New Year.
Season’s Greetings

Irlandés
Nollaig Shona Dhuit.

Italiano
Buon Natale e Felice Anno Nuovo.

Mandarín
Xin Nian Hao!

Norwegian
God Jul og Godt Nyttår.

Portugués
Boas Festas e Feliz Ano Novo.

Rumanian
Crachun Fericit si Anul Nou Fericit.

Shanghainés
Xin Ni Ho!

Ruso
Schastlivih Novogonih I S Prazdnicov

Ucraniano
Veseloho Vam Rizdva i Shchastlyvoho Novoho
Roku!

Valenciano
Bon nadal i feliç any nou!

Anuncios

Una respuesta a “Feliz Navidad intercultural

  1. Permitano comentar que en Andalucía no hablamos así, no estamos todo el tiempo con el Oleé grasia quillo. Felicitamos la navidad, igual que el resto del país,ya que el andaluz no es un idioma sino una manera de hablar o un dialecto si lo quieren.
    Invitamos a conocer Andalucía a la persona que haya escrito esta entrada, para que no caiga en generalizaciones desafortunadas como esta. Y más cuando se trabaja la interculturalidad y se quiere evitar los estereotipos.
    Un saludo desde Huelva

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s